كلمة "المغرب" تأتي من البربر Ame Amuk ، في Tifinagh: "ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ" ، كونها ضآلة "Amurakuc" ، الاسم الأصلي "Marrakech" ، وهي نفسها ناتجة عن البربر "our ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ" (amour n wakouch) الذي يعني في البربرية "أرض / جزء من الله" ، أو "أرض مقدسة" 15،16. اسم المغرب العربي (باللغة العربية: المغرب) يعني "غروب الشمس". للمراجع التاريخية ، أشار المؤرخون والجغرافيون العرب في العصور الوسطى إلى المغرب تحت عنوان "المغرب الأقصى" (الذي يعني "الغرب الأقصى") لتمييزه عن المناطق التاريخية المجاورة. تسمى المغرب الأوسط (باللغة العربية: المغرب الأوسط ، والذي يعني "الغرب الأوسط") والمغرب العدنة (باللغة العربية: المغرب الأدنى ، والذي يعني "أقرب الغرب"). يأتي الاسم الإنجليزي "المغرب" من الأسماء الإسبانية والبرتغالية Marruecos و Marrocos. هذا الأخير مشتق من "مراكش" ، الاسم اللاتيني لعاصمة المرابطين والموحدين السابقة ؛ اسم "مراكش" لا يزال يستخدم مباشرة من قبل الإيرانيين لتعيين المغرب (باللغة الفارسية: مراکش). في تركيا ، يُطلق على المغرب اسم فاس ، وهو اسم مشتق من عاصمتها التاريخية الأخرى: فاس.
قرية الأطلس النموذجي
شاطئ تامراغت.
خريطة موريتانيا ونوميديا.
الاسم الفرنسي Maroc مشتق ، من جانبه ، من الاسم البرتغالي لمراكش ، Marrocos ، الذي تم تمييزه بلهجة البرتغال Marrocosh (maʁɔkɔʃ) ، مدينة وسط البلاد ، التي تأسست عام 1062 والتي كانت عاصمة ثلاث سلالات ( المرابطون ، الموحدون والسعديون). من هذا النطق أيضًا اشتق Marruecos (باللغة الإسبانية) ، Marocko (باللغة السويدية) ، والمغرب (باللغة الإنجليزية) ، و Marokko (بالألمانية والنرويجية والهولندية) ، وكان الفرس يسمونهم Marakech. يطلق عليها الأتراك اسم فاس ، والذي يأتي من اسم العاصمة القديمة للمملكة المغربية تحت حكم السلالات المرينية ، والواسيد والعلوية (قبل عام 1912) ، فاس. في العصور القديمة ، أطلق اليونانيون على سكان المنطقة اسم "الموروسيين". من هذه التسمية ، كانت المنطقة المؤلفة من المغرب والجزائر الغربية تعرف باسم موريتاني (لا ينبغي الخلط بينها وبين موريتانيا). تم تقسيم المنطقة بعد ذلك إلى مقاطعتين من قبل الرومان: موريتانيا تينجيتان ، مع فولوبيليس لرأس المال (مدينة أوليل البربرية القديمة) ، وموريتانيا القيصرية ، مع سيزاريا (تيبازة) لرأس المال (وسط وغرب الجزائر). كان المغرب هو البلد الذي يوجد فيه الإغريق القدماء في الحديقة الأسطورية لهيسبيديس.
عرف المغرب باسم مملكة مراكش ، في ظل السلالات الثلاث التي كانت عاصمتها هذه المدينة. ثم ، تحت اسم مملكة فاس ، تحت السلالات التي كانت تقطن فاس. في القرن التاسع عشر ، ذكر رسامو الخرائط الأوروبيون دائمًا "مملكة المغرب" ، مشيرين إلى العاصمة القديمة "المغرب" (لمراكش). في عهد الأسرة العلوية ، التي ما زالت في السلطة ، انتقلت البلاد من اسم "الإمبراطورية الشريفة" إلى اسم "المملكة المغربية" في عام 1957 ، حيث أصبح السلطان سيدي محمد بن يوسف ملكًا ، مثل محمد خامسا: يمكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم "مملكة شريفة" ، في إشارة إلى السيادة العلوية ، سليل نبي الإسلام ماهوميت ، والتي تم تصنيفها على أنها "شريف"
Le mot "Maroc" vient du berbère Ame Amuk, à Tifinagh: "ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ", car c'est un petit mot "Amurakuc", le nom original "Marrakech", et le même vient du barbare "notre ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ" (amour n wakouch), qui dans le barbare signifie "terre" / Une partie de Dieu, "ou" Terre Sainte "15,16. Le nom du Maghreb arabe (en arabe: Maroc) signifie "coucher de soleil". Pour des références historiques, les historiens et géographes arabes médiévaux se sont référés au Maroc sous le titre "Far Maghreb" (qui signifie "Far West") pour le distinguer des régions historiques voisines. Le Maghreb (en arabe: le Maghreb, qui signifie "le Midwest") et le Maghreb d'Adana (en langue arabe: le Proche Maghreb, qui signifie "l'Occident le plus proche") sont appelés. Le nom anglais «Maroc» vient des noms espagnol et portugais Marruecos et Marrocos. Cette dernière est dérivée de «Marrakech», le nom latin de l'ancienne capitale almoravide et almohade, le nom «Marrakech» est encore utilisé directement par les Iraniens pour désigner le Maroc (en persan: Marrakech). En Turquie, le Maroc s'appelle Fès, et il est dérivé de son autre capitale historique: Fès.
Le village de l'Atlas modèle
Plage de Tamraght.
Carte de la Mauritanie et de la Numidie.
Le nom français Maroc, quant à lui, est dérivé du nom portugais de Marrakech, Marrocos, qui se distinguait par l'accent portugais de Marrocosh (maʁɔkɔʃ), le centre-ville du pays, fondée en 1062 et qui était la capitale de trois dynasties (Almoravides, Almohades et Saadiens). De cette prononciation dérive également Marruecos (en espagnol), Marocko (en suédois), Maroc (en anglais) et Marokko (en allemand, norvégien et néerlandais), et les Perses les appelaient Marakech. Les Turcs l'appellent Fès, qui vient du nom de l'ancienne capitale du Royaume du Maroc sous la domination des dynasties Marinid, Wassid et Alevi (avant 1912), Fez. Dans les temps anciens, les Grecs appelaient les habitants de la région "Morus". D'après cette désignation, la zone composée du Maroc et de l'ouest de l'Algérie était connue comme mauritanienne (il ne fallait pas la confondre avec la Mauritanie). La région a ensuite été divisée en deux provinces par les Romains: la Mauritanie Tingitan, avec Volubilis of Capital (l'ancienne ville barbare d'Oleil), et Césarée Mauritanie, avec Césarée (Tipasa) pour capitale (Algérie centrale et occidentale). Le Maroc était le pays où les anciens Grecs étaient situés dans le jardin mythique d'Hesbides.
Le Maroc était connu comme le Royaume de Marrakech, à la lumière des trois dynasties qui étaient la capitale de cette ville. Puis, sous le nom de royaume de Fès, sous les dynasties qui habitaient Fès. Au XIXe siècle, les cartographes européens mentionnaient toujours "le Royaume du Maroc", se référant à l'ancienne capitale "Maroc" (à Marrakech). Pendant le règne de la famille Alevi, qui est toujours au pouvoir, le pays est passé du nom d '"empire honorable" au nom de "Royaume du Maroc" en 1957, où le sultan Sidi Mohamed bin Youssef est devenu roi, comme Muhammad V.: Il peut aussi être appelé le "Royaume Sharifa ", se référant à la souveraineté alaouite, descendant du Prophète de l'Islam Mahomet, qui a été classé comme" Sharif ".